Les plus belles voix irlandaises

Sinéad O’Connor 

Celle que les Irlandais appellent simplement Sinéad est la voix irlandaise la plus connue dans le monde (Nothing Compares to You). Elle fut aussi l’une des figures les plus controversées de la musique irlandaise après avoir déchiré une photo du pape Jean-Paul II en direct à la télévision américaine pour protester contre les abus sexuels commis au sein de l’Eglise catholique. Décédée en 2023, Sinéad O’Connor a été une lanceuse d’alerte en avance sur son temps. Elle a donné une voix aux sans-voix. Avec le magnifique album Sean Nos Nua (2002), Sineàd O’Connor a offert une cure de jouvence aux chansons traditionnelles irlandaises (Molly Malone, My Lagan Love, The Parting Glass, The Moorlough Shore…). Sa voix se fond dans les mélodies celtiques venues de la nuit des temps.

Pour aller plus loin :

le documentaire Nothing Compares réalisé par Kathryn Ferguson, 2022

Lisa Hanigan 

La chanteuse irlandaise qui a longtemps chanté en duo avec Damien Rice a trouvé dans l’oeuvre du célèbre poète Seamus Heaney l’inspiration pour At Swim, son troisième album solo (2016). Les poèmes de Heaney ont tellement inspiré la chanteuse que celle-ci a décidé d’en mettre un en musique. Il s’agit du poème intitulé Anahorish. Magnifique.

Hozier 

Dans Take me to Church (2013) Hozier plaide en faveur des droits des homosexuels et s’insurge contre l’interdiction du mariage gay dans la République d’Irlande. Deux ans après la sortie de la chanson, la question de la légalisation du mariage homosexuel fut soumise à un référendum populaire dans la République d’Irlande. Le 22 mai 2015, 62% des électeurs votèrent en faveur du oui. Un pourcentage qui témoigne d’un important changement des mentalités dans ce pays à forte majorité catholique. Hozier interprète aussi en 2020 The Parting Glass en hommage aux défunts du Covid.

A voir sur internet : Hozier – The Parting Glass (Live from the Late Late Show)

 Les Pogues : Fairytale of New York

Shane MacGowan, leader du groupe  de punk celtique (mort en 2023) a marqué de son empreinte l’histoire de la musique. Né en Angleterre de parents irlandais l’artiste était connu pour ses chansons racontant la vie des Irlandais et de la diaspora irlandaise. Les Pogues ont souvent été associés au « son de Noël. Leur plus gros succès étant Fairytale of New York devenu un classique.

Waterboys : Fisherman’s Blues

Formé de musiciens irlandais et écossais, les influences punko-celtiques sont particulièrement présentes. Mike Scott, l’écossais pillier du groupe, décida en 1983 de fonder un tout nouveau groupe  destiné à mélanger les genres musicaux pour en faire un style rock&folk celte. Les guitares lourdes se marient aux violons, cornemuses irlandaises et tin whistle.  On retiendra l’album Fisherman’s Blues (1988), là aussi un classique

Les Beatles chantent l’Irlande (du Nord)

La guerre civile en Irlande du Nord inspirera plusieurs créations des ex-Beatles qui étaient (pour au moins trois d’entre eux) d’origine irlandaise. L’influence culturelle de la communauté irlandaise de Liverpool s’ajoutant à leurs propres racines, comment s’étonner des réactions de McCartney et de Lennon après la journée du « Bloody Sunday » du 30 janvier 1972 où quatorze personnes, principalement des adolescents, sont abattus par la police de Londonderry au cours d’une manifestation pacifiste ? Quelques semaines plus tard, fin février, Paul sort avec les Wings, Give Ireland Back to the Irish, qui fut interdite d’antenne par la BBC, comme quelques concerts des Wings. Quant à John Lennon, dans son album sorti en juin de la même année, son titre Sunday bloody Sunday dénonce le massacre. John Lennon écrira aussi en 1972 avec Yoko Ono The luck of the Irish.

Des chanteurs francophones chantent l’Irlande

Les lacs du Connemara de Michel Sardou, tout le monde connait. C’est l’un des plus gros tubes jamais enregistrés en France. D’innombrables chanteurs francophones ont également chanté l’Irlande sans que cela reste dans les mémoires : Mike Brant (Nous irons à Sligo), Michèle Torr (Midnight Blue en Irlande), Sheila (Le Dieu de Murphy), Mireille Mathieu (L’enfant de l’Irlande -Danny Boy-), Jean-Jacques Goldman (Et l’on y peut rien), Marie Laforêt (La guerre d’Irlande), Hélène Ségara (Les vallées d’Irlande), Hugues Aufray (La chanson de Molly Malone), Nolwenn Leroy (Irish Folk), etc…Pierre Perret

On retiendra parmi les plus belles chansons françaises inspirés par l’Irlande :

-Bourvil : La ballade irlandaise (un oranger)

-Renaud : la ballade nord-irlandaise

-Claude Nougaro : l’Irlandaise

-Bernard Lavilliers : On the road again